Русская цивилизация и литература 3

Пушкин остается первым и последним русским европейцем,  «Евгений Онегин»   единственным  по-настоящему европейским произведением. После Пушкина Россия так и не сумела подняться до вершин европейской цивилизации и начала сползать в восточную деспотию.   Но Пушкин успел многое. Он создал язык,  оживил мысль. «Сползание» почувствовали многие. Герцен один из первых. После Лермонтова  вся русская литература  приобрела скрытый […]

Ледяной сад

Джой Ракано Ледяной сад Мы пришли, мы увидели, мы залезли На ваш гигантский стальной динозавр Извините. Простите. Но так нельзя Бурить там, где наш ледяной сад. Тридцатка с миром пришла, Землю спасти Но вскоре в наручниках оказались все Мы не пираты — мы прямо к Путину Мы не стреляем и не шутим. И где же […]

Дайен Вакоски — Искали бабочек

Мне было так смешно, когда меня начали обыскивать, искали не оружие, не наркотики, а приставшую Lepidoptera, которая могла залететь под куртку, забиться под воротник, свить гнездо где-нибудь под рукавом или наверху ботиночка. Проводя над нами волшебной палочкой,  словно выкуривая пчел — гид – специалист по бабочкам – улыбаясь объяснила, как чуждый вид может изменить экосистему  Мичигана,  […]

Точность одуванчиков

Напротив института инъяза маленький газон, где студенты стоят группками и курят; после них на газоне кучи грязных бесформенных окурков. Недавно я проходил мимо и поразился красоте одуванчиков; они покрыли заплеванный газон маленькими аккуратными солнцами. Какой цвет! И какая точность формы! Интересно, чему их учат в институте. Наверное, точности перевода… 2013/VP

Поэтическая парадигма

(От упанишад к глубинной экологии) Издревле правда нам открылась, В сердцах высоких утвердилась; Старинной правды не забудь! — Гёте,  Завет Оракулы веков! В уединенье величавом Яснее слышен ваш отрадный глас. Он гонит лени сон угрюмый, К трудам рождает жар во мне, И ваши творческие думы В душевной зреют глубине. — Пушкин,  Деревня Введение Всю человеческую […]

Поэзия в борьбе за жизнь

( Из книги И.М. Постников. Воспоминания и эссе. Киев-2006. ISBN 966-530-000-8) Предисловие Мои друзья часто спрашивают: как мне удается наряду с интенсивной научной работой и написанием специальных трудов, одновременно знать и любить столько стихов? Я объясняю, что чтение хороших стихов дает мне отдых и душевную зарядку. Страсть к стихам я приобрел еще в детстве, в […]

О вере в разум

(Из книги И.М. Постников «Воспоминания и эссе»,  2006,  ISBN 966-530-000-8)*   Овладеть разумом — значит, овладеть ежедневным счастьем. — Мысли Великих Предисловие Предлагаемая вниманию читателей книга содержит размышления автора о вере в разум, о защите человечества от войн и других опасностей, связанных с неразумными направлениями развития науки и техники (разрушение природы), о роли научного мировоззрения, […]