Точность одуванчиков

Напротив института инъяза
маленький газон, где студенты стоят
группками и курят; после них на газоне
кучи грязных бесформенных окурков.

Недавно я проходил мимо и поразился
красоте одуванчиков; они покрыли заплеванный
газон маленькими аккуратными солнцами.
Какой цвет! И какая точность формы!

Интересно, чему их учат в институте.
Наверное, точности перевода…

2013/VP

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s